Vol. 1 No. 1 (2023): Special Issue On Social Justice and Translation

Articles

• Welcome to the First Issue

  Jerry Savage, Lucia Dura

  • Co-Editors' Introduction

• Introduction to Special Issue on Social Justice and Translation in Technical Communication

  Suban Nur Cooley, Laura Gonzales

  1-7

  • Cooley & Gonzales 2023

• Software-Mediated Public Health Information Localization as Social Justice Work

  G. Edzordzi Agbozo

  8-23

  • Agbozo 2023

• Accessibility and Contribution Limitations of Authoritative Climate Information: Evaluating The Usability and Inclusivity of IPCC’s Website

  YoonJi Kim

  24-40

  • Kim 2023

• Translation for Social Justice and Inclusivity in Technical and Professional Communication: An Integrative Literature Review

  Keshab Raj Acharya, Isidore Kafui Dorpenyo

  41-63

  • Acharya & Dorpenyo 2023

• “Descendants of Survivors": Tensions in Translating COVID-19 Vaccine Promotion Videos in Hawai'i

  Rosanna Vail

  64-78

  • Vail 2023

• Translation’s Value to Queer Orientations to Technical Communication: On Claims to Interpretive Authority

  Joseph Anthony Wilson

  79-106

  • Wilson 2023

• The Problem with Common Ground: Translation and Colonial Logics in the ‘Imiloa Astronomy Center Online Interface

  Matthew Homer

  107-128

  • Homer 2023

• “Does it have to be in English?”: Decolonizing TPC Pedagogies with Community-based Translation

  Francis Macarthy, Cristina Sánchez-Martín, Josephine Walwema

  129-150

  • Macarthy et al 2023